Page1

Послание в будущее

Намедни мировой контент сети Интернет пополнился очень важным материалом для всего мирового паркур-сообщества, для каждого, кто так или иначе связан с жизнью дисциплины и ее составляющей. Давид Белль опубликовал в своем блоге на Facebook две из трех рукописных страниц, датирующихся уже propecia uk несколькими десятками лет, повествующих о процессе своего движения, развития и общей цели. Мы транслируем данную новость для всего российского паркур-коммьюнити, дабы познакомить вас с заметкой, имеющей огромную историческую ценность для каждого трейсера от мала до велика.

buy viagra pills

Страница 1.

«Прошлым летом я нашел несколько рукописных страниц, написанных мной довольно давно.

Я решил перевести их и показать вам. Это первая страница из трех».

Давид Белль
— Родился 29 апреля 1973 года в Фекампе
— Рост 1,75 м., вес 74 кг.
— Основатель паркура (1987)
— Актёр (1999)

Цель: Сделать так, чтобы мое искусство было признанно спортом и совершенствовалось практикой.

Я много работаю над своим вдохновением и своим инстинктом (чутьем — прим. PN).

Я люблю путешествовать для обогащения своего знания о жизни, и для проверки (включения — прим. PN) своего искусства в различных условиях среды и различных погодных условиях (проверка своего организма).

Я люблю плюхаться на диван, смотря документальные фильмы о дикой природе и слушать музыку перед сном.

Я человек, преданный душой и телом своему искусству, который всегда говорит себе, что в один момент жизни, оно приведет меня куда-то. Любовь, которой любят жену, я люблю своё искусство с той же силой, и с тем, что оно даёт мне, я могу построить многое. С любовью к моему искусству и силой, что она приносит мне, будет создано многое, так что я развиваюсь в естественном смысле своего развития, и в искусственном смысл его применения.

Страница 2.

- Ходьба
- Бег
- Прыжки
- Восхождение

Мы часто говорим только ради того, чтобы говорить, так же как мы часто идем в неизвестном направлении.

Всё это лишь разминка перед тем, как сказать то, что необходимо, и перед тем, как начать идти к поставленной цели.

Я научу вас любить то, что помогает вам существовать.
Одну единственную вещь, которой обладает каждый человек:
Жизнь.

Я чувствую, что я существую, потому что я вижу вас, я говорю с вами, я чувствую вас, я слышу вас, я думаю о вас, и потому что я Двигаюсь.

Но я говорю не о движении кое-как. Если бы вы говорили со мной кое-как я бы не смог вас понять.

Двигаться нужно только предавая значение своим действиям.
Свобода, бегство, стремление к чему-то, сумасшествие, занятие новым модным видом спорта – вот что обычные люди будут видеть в вас.

____

Мы преданно ждем скана 3 страницы этого послания из прошлого и опубликуем его обновлением к данной записи. Выражаем отдельную благодарность руководству проекта Parkour News за предоставленный перевод 1 страницы этого текста. А отдельно -- Давиду. Спасибо, Давид!

Автор

Дмитрий Буенков

Автор и редактор журнала.

Послание в будущее: 5 комментариев

  1. возможно, не «бегство», а «бег»?
    а вообще, спасибо, интересно было почитать.

  2. Здравствуйте! Очень понравилась нам Ваша статья, можно ли нам у нас на сайте разместить ее? Конечно же с Вашей ссылкой внизу??

  3. Интересно видеть подобное, читать мысли первооснователя дисциплины…
    Наверное, этим «интересом» живут археологи и историки))

Комментарии запрещены.