Трейсер.ру - первый паркур-блог в сети

Получать новые темы этого журнала по почте.
Подписаться на RSS-ленту

Книга Дикий паркур уходит за рубеж

Parkour Book Сегодня почему-то вспомнил про книжку «Дикий паркур», которая пролетела по России так быстро, что мало кто успел ее прочитать. Да, тираж маленький, а страна большая. В интернете пока публикации не было и врятли будет. После того как «Дикий паркур» был анонсирован в Санкт-Петербурге, книжку, по указанным автором адресам, я так найти и не смог: то ли раскупили все, то ли привезти забыли, или обманули Серегу.

По большинству отзывов стало понятно, что книжка ориентирована на подростков в возрасте до 16 лет, а более старшему поколению произведение дается за пару дней, как возможность расслабить мозг. Все равно мне интересно ее изучить, думаю за с Сережей мы договоримся, как реализовать транспортировку из Екатеринбурга.

Но тема сегодня другая. «Дикий паркур» теперь доступен для чтения он-лайн, правда на английском языке. Такой интересный ход придумал сам автор. Во-первых, кто хотел халявы в интернете теперь все равно должен напрячься и найти способ не только прочитать, но и понять, о чем же там повествуется. Конечно, тем у кого с иностранным языком хорошо — легко осилят книжку, тем более, при современной технике не обязательно сидеть перед компьютером.

Вся книга находится на популярном блог-хостинге livejournal.com, где ранее публиковались новости о распространении книжки и ее особенностях. Тем самым, Сергей Петров сделал легкий доступ к своему творению всему англоязычному миру. Пиарится книжка в Европе или Америке — пока не знаю, думаю, что нет. С другой стороны в поисковиках запросы «Wild Parkour» или «Parkour Book» найдут тех, кто хотел почитать о паркуре в виде художественного произведения, а не надоевшие определения искусства рационального преодоления препятствий.

Если получится, возможно через некоторое время на этом сайте появятся переводы каждой из глав, тут уже как переговоры пойдут.

В Англии, между прочим, Дэн Эдвардс (Dan Edwardes) тоже написал книжку о паркуре, только она ориентирована на маленьких детей. Подробности мелькали в новостной ленте Parkour Generations.

Мнение трейсера
Константин Hiops Nerevar Иванов, Санкт-Петербург
Не люблю ЖЖ. Да и в силу различия языков и использующихся в них оборотах мне все же приятно читать подобную книгу на родном языке. Да и не люблю я электронные варианты. Так что однозначно лучше куплю ее в магазине и буду читать в любом удобном для меня месте, а не только за компом.

Кому как? Кому знание английского позволит осилить книжку на неродном языке? Жду мнений

Постовой:
Выгодные предложения долгосрочного лизинга. Всего 7% годовых.
Огромный каталог развлечений и ресторанов Минска.
Прокат лимузинов для организации свадебных кортежей, выпускных вечеров или романтических свиданий.

Рубрики: Коротко. Опубликовал: Дмитрий Шиханов.
Метки: , , , , , ,

Опубликовано 25 февраля 2009 в 22:01. В случае копирования материала ссылка на источник обязательна.
Прочитано 1,182 раз(а)

8 комментариев по теме: “Книга Дикий паркур уходит за рубеж”

  1. Lik0 написал(а) 27 Фев 2009 в 0:14

    Сам бегал искал книгу о паркуре,небыло(((( так что жду интернет публикаций

  2. Scorp написал(а) 27 Фев 2009 в 0:22

    Книжку купил как только появилась в продаже в Москве..
    Прочел за несколько часов, не понравилось… Вот теперь на полке лежит…

    Может автор хотел описать как он начал заниматься(пришол в паркур) я это не знаю… Но мне кажеться англичанам не понять кто такие гопники и почему от них нужно бегать… :)

  3. Дмитрий Шиханов написал(а) 27 Фев 2009 в 0:50

    скорп, почтой мне высылай )

  4. Eglantt написал(а) 27 Фев 2009 в 2:54

    Учитывая то, что я стал одним из первых обладателей книжки, довелось прочитать её на русском языке. Что интересно, оказывается до Казахстана добралось несколько десятка экземпляров, которые были скуплены в течении пары дней.
    Стоит заметить, книга достаточно интересная, но рассчитана на контингент определенной возрастной категории. Если перевод авторский, то вряд ли книга потеряла от этого. Скорее даже наоборот. Лично мне будет интересно взглянуть, что она представляет из себя на английском. Собственно, тогда смогу и высказаться более детально.

    Кстати, гопники есть везде. Два года назад у моего друга два чернокожих “гопника” отобрали мобилу, это было в Брюсселе. Сейчас этот друг живёт в Сиэттле. Штаты тоже не страдают от недостатка представителей подобной “субкультуры” - встречаются как этнические америакнские гопники, так и бывшие наши соотечественники из России и стран бывшего СНГ, которые так же разводят на мобилы, вещи и мелочь американскую молодёжь. =)))

  5. Май написал(а) 28 Фев 2009 в 19:13

    это просто отличная книга,рекомендую))

  6. Spit написал(а) 11 марта 2009 в 18:49

    что-то меня заставило передумать на счёт покупки книги…)

  7. Marvel написал(а) 12 марта 2009 в 16:29

    Книга совсем не интересная, нисколько не захватывает, а этот аспект важен, ибо это художественное произведение. По-моему все прозрачно ясно, книга “Дикий паркур” совершенно коммерческий проект. Вряд ли написана она писателем, скорее даже “не очень хорошим” любителем. Думаю некое особое место в литературе о паркуре она не займёт, и вряд ли вызовет интерес у зарубежной читающей аудитории.

  8. Zero написал(а) 14 Апр 2009 в 18:38

    странно, до казахстана-то дошло но в петропавловск как ничего не поступило. У меня даже иногда возникает мысль что наш город уже богом забытое место : ))) везет же вам у вас хоть есть потренироваться где, а у меня постройки всякие да двор . даже асфальт нам сделали только потому что рядом новые дома строили - назарбаев дома дарил горожанам, или аким не помню-прошлым летом было. хорошо хоть инет работает можно пообщаться .

Оставьте свое мнение

Я не робот.

О проекте

    Трейсер ру - независимый проект о паркуре в Санкт-Петербурге, России и мире, который выражает мнение одного автора или сооавторов сайта. Вся информация и материалы, находящиеся на данном ресурсе, имеют авторские права и ссылки на источники их заимствования.

Спонсоры

Последние

Рубрики

Пузомерки


Подписка на RSS-ленту



Рейтинг блогов


Архив


Реклама



Облако меток